Nuklearna eksplozija je samo mala neugodnost za kroniènog narkomana.
Atomový výbuch je jen menší neplecha k přesvědčení slybomyslníka.
Ja sam njena majka, ona je samo mala curica.
Já jsem její matka. Je to jen malé děvčátko.
Šalim se Stejsi, samo mala šala.
Dělám si legraci Stace. Trošku srandy.
Šta ti je, to je samo mala magla.
Co plašíš? To je jen mžení. Jo!
Znaš, ponekad mislim da ti kroz vene teèe ledena voda, dok drugi put mislim da si samo mala, naivna uèiteljica.
Víte občas si myslím, že vám v žilách koluje ledová voda a jindy, že jste jen naivní malá učitelka.
Ona je samo mala prepreka, strpljivo... samo strpljivo
Už před náma dveře nezabouchnou. Teď už ne.
David, ovo je samo mala svaða i ostaje meðu nama.
Davide, doufám, že tahle malá hádka zůstane jen mezi námi.
Samo... mala nevolja sa autom, to je sve.
Jen... mám menší trable s autem, toť vše.
Ja sam samo mala riba u velikom jezeru puno mnogo veæim ajkulama.
Jsem jen malá ryba ve velkém rybníku plném mnohem větších žraloků.
Ne, to je samo mala posekotina.
Ne. Je to jen malá ranka.
To je samo mala igra koju smo nas dvoje nekada igrali.
To je jenom taková malá hra, kterou jsme spolu hrávali.
Niko to ne traži od vas, ovo je samo mala mera opreza.
To po vás nikdo nechce, jen trochu opatrnosti.
Ovo je... samo mala formalnost da se proceni tvoja mentalno stanje pre, uh, tvog vojnog suda po optužbi za deserterstvo.
Tohle je jen formalita k posouzení vašeho mentálního stavu předtím, než vás vojenský soud obviní z dezerce.
Svaka brava je samo mala slagalica.
Každý zámek je jenom takový hlavolam.
U poèetku je bila samo mala firma.
Tehdy to bylo jen... Bylo to jen malé.
Oh ne, to sam samo mala, stara, neuništiva ja.
Ale ne, jsem to jenom já, malá, stará a nesmrtelná.
To je samo mala motivacija da držiš jezik za zubima.
Jen malá motivace, abys držela hubu.
Ali vi ste samo mala osoba, u ogromnom svetu.
Ale přeci jen jste jen malý chlapíček v široširém světě.
Samo mala poruka za Zampu, da mu pokažemo da je "zabava gotova".
To je informace pro Zampu, že je čas ukončit mejdan.
Ja sam dobro, samo mala vrtoglavica.
Jsem v pořádku, jenom jsem ztratil rovnováhu.
Samo mala filijala na vrhu planine.
Kromě jedné malé pobočky na vrcholu hory.
Džoki, šta ako... to nije samo mala svaða?
Jockie, co když... Co když to není maličkost?
To je samo mala kontrola uma.
Jsou to jen takové malé hrátky s myslí.
To je samo mala dezorijentisanost, pripisana oksidativnom stresu.
Jsem jen zmatená. Zčásti taky kvůli tomu oxidačnímu stresu.
Žao mi je, Davide, to je bila samo mala... šala-prije-pljaèke.
Promiň, Davide, byl to jen malý... vtip před akcí.
"Život ili smrt jednog čoveka bi bili samo mala cena za dostizanje znanja koje tražim, za vlast koju bih stekao."
"Život či smrt jednoho člověka jsou jen nepatrnou cenou" "za získání poznatků, po nichž prahnu, " "jež by mi umožnily vládnout světu."
Treba ti samo mala pomoæ za uspeh.
Potřebujete k tomu jen malá pomoc tam dostat.
Pa, znam da iseljavamo, ali samo mala provera, Kirka nema, ali prema Redingtonu, nije mrtav.
Vím, že se stěhujeme, ale jen rychlá otázka: Kirk je pryč, ale podle Reddingtona je... Mrtvý?
Ovi problemi deluju veoma zastrašujuće i veoma neumoljivo, a rešenja koja mi postižemo su samo mala rešenja.
Tyto problémy se nadále zdají velmi znepokojující a těžko řešitelné a všechna řešení, která nacházíme, jsou malá řešení.
Predstavljali su mi problem od kad se sećam, prvo kada sam bio samo mala muškarača i onda kasnije muškarasto biće većinom zasnovano na estrogenu.
Jsou problémem od doby, kam až sahá má paměť, když jsem byl malý uličník, a pak, když se začal projevovat mužský, převážně na estrogenu založený organismus.
Možda mislite da je to bila samo mala kultura pre sto godina.
Jistě, Yapové jsou jen malé společenství a stalo se to před sto lety,
I tako tu postoji samo mala nit onoga što ja smatram da je prihvatljivo.
A tak se dostal k bodu, na kterém si myslím něco je.
0.36479878425598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
It was just a little argument. 